Francisco Jose de Goya y Lucientes, Spanish, 1746 - 1828
after Diego Rodriguez de Silva y Velazquez, Spanish, 1599 - 1660



Etching on wove paper

Plate: 11 7/8 × 8 9/16 in. (30.1 × 21.8 cm)

Sheet: 12 1/4 × 9 in. (31.1 × 22.8 cm)

Hood Museum of Art, Dartmouth: Purchased through the Class of 1935 Memorial Fund



Place Made: Spain, Europe



Object Name


Research Area


Not on view


Inscribed, in plate, upper right: AESOPVS; inscribed, in plate, bottom left to right: Sarada y gravada del Quadro original de D. Diego Velazquez que existe en el R. Palacio de Madrid por D. Franico Goya Pintor, / ano de 1778. Representa a Esopo el Fabulador de la estatura natural. Stamped, in black ink, lower right corner: R. mx [in oval]; stamped, on reverse, in blue ink, lower right: [collector's mark with the motto NEMINI CREDO in a crowned cirle, Lugt 1940]

Publication History

Eleanor A. Sayre, The Changing Image: Prints by Francisco Goya, Museum of Fine Arts, Boston, National Gallery of Canada, 1974-5, no. 11.


Roger Marx (Lugt 2229); Unidentified collector (Lugt 1940); C. G. Boerner Inc., New York, New York; sold to present collection, 1998.

Catalogue Raisonne

Harris II, 13, III

This record is part of an active database that includes information from historic documentation that may not have been recently reviewed. Information may be inaccurate or incomplete. We also acknowledge some language and imagery may be offensive, violent, or discriminatory. These records reflect the institution’s history or the views of artists or scholars, past and present. Our collections research is ongoing.

We welcome questions, feedback, and suggestions for improvement. Please contact us at: