Deux ex Capacités de l'Ancien Régime (Two Ex-Deputies of the Old Regime)
Honoré Victorin Daumier, French, 1808 - 1879
Published March 30, 1848
Lithograph on paper
Image: 9 1/16 × 7 3/4 in. (23 × 19.7 cm)
Sheet: 14 5/16 × 9 5/8 in. (36.3 × 24.5 cm)
Hood Museum of Art, Dartmouth: Purchased through the Julia L. Whittier Fund
PR.945.8
Portfolio / Series Title
Plate 1 from Profils Contemporains (Contemporary Profiles) in Le Charivari
Printer
Imprimerie d'Aubert & Cie, Paris
Publisher
Chez Aubert & Cie, Paris
Geography
Place Made: France, Europe
Period
19th century
Object Name
Research Area
Not on view
Inscriptions
Lettered, upper center: PROFILS CONTEMPORAINS; lettered, upper right: 1.; initialled, on stone, lower left: h.D.; lettered, lower left margin: Chez Aubert & C.ie [ie in superscript] Pl. de la Bourse 29; lettered, lower right margin: Imp. Aubert & C.ie [ie in superscript]; lettered, lower center: DEUX CAPACITÉS DE L'ANCIEN RÉGIME. / - Comment trouvez-vous cela, m'sieu de Blois flotté, aujourd'hui tout le monde peut être Député / sans avoir seulement cinquante écus de fortune.... moi, j'avais quarante mille francs de rentes..... / j'étais apte à comprendre toutes les questions.... mes moyens me le permettaient!....; inscribed, in graphite, lower left: 1.50; reverse, stamped, in blue ink, lower left: DARTMOUTH COLLEGE, / DEPT. OF ART AND / ARCHAEOLOGY; reverse, inscribed, in graphite, lower left: From Mrs. Wilson 4/9/45 [Translated text: Two Ex-Deputies of the Ancien Régime - How do you like that, Monsieur Driftwood.... nowadays anybody can become a deputy, even with a fortune of less than 50 Ecus! ...after all I had an income of 40,000 Francs.... so it was quite obvious that I understood all the problems.... my means simply made it possible.]
Course History
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Fall 2013
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Fall 2013
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Winter 2014
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Spring 2014
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Fall 2014
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Winter 2015
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Spring 2019
Exhibition History
France in Transformation: The Caricature of Honore Daumier, Harrington Gallery, Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, April 25-August 24, 2009.
Provenance
Cora McDevitt Wilson (1880-1975), The Book & Print Shop, Hanover, New Hampshire; sold to present collection, 1945.
Catalogue Raisonne
Hazard (1904): 2445; Delteil (1926), Vol. 6: 1757.; Daumier Register: 1757
This record is part of an active database that includes information from historic documentation that may not have been recently reviewed. Information may be inaccurate or incomplete. We also acknowledge some language and imagery may be offensive, violent, or discriminatory. These records reflect the institution’s history or the views of artists or scholars, past and present. Our collections research is ongoing.
We welcome questions, feedback, and suggestions for improvement. Please contact us at: Hood.Collections@dartmouth.edu