Lettered, upper center: HISTORIE ANCIENNE.; lettered, upper right: 37.; initialled, on stone, lower left: h.D.; inscribed, on stone, lower right: 425; lettered, lower left margin: Chez Bauger R. du Croissant, 16.; lettere, lower right margin: Imp. d'Aubert & C.ie [ie in superscript]; lettered, lower center: LE SUPLICE [sic] DE TANTALE. / Hélas! plus d'un de nous en la verte jeunesse, / A vu devant son nez passer tous les plaisirs; / Sans pouvoir de ses dents qui s'aiguisaient sans cesse: / Comme TANTALE en sa détresse, / Mordre à l'objet de ses désirs. / Résignation par M. S.te [te in superscript] Beuve.; inscribed, in graphite, lower right: 1937/25E; reverse, inscribed, in graphite, lower left: n. 961 / 2937. Le Supplice de Tantale - 1842
[Translated text: TORMENT OF TANTALUS.
Alas, none of us in vigorous youth
has seen such pleasure before his nose
Without being able to enjoy this meal
alas! as Tantalus never will.
(Resignation of Monsieur Sainte-Beuve)]
ARTH 49, European Art in the Age of Revolution (1750-1850), Katie Hornstein, Fall 2013
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Winter 2014
ITAL 10, The Culture of Food in Italian Literature, 1300-2013, Tania Convertini, Winter 2014
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Spring 2014
CLST 4, Classical Mythology, Pramit Chaudhuri, Summer 2014
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Fall 2014
FREN 8, Exploring French Culture and Language, Annabelle Cone, Winter 2015
ITAL 10, Introduction to Italian Literature: Masterworks and Great Issues, Tania Convertini, Winter 2015
ARTH 41.03, European Art 1750-1850, Allan Doyle, Winter 2019
ITAL 10.06, Culture of Food in Italian Literature, Matteo Gilebbi, Winter 2020
ITAL 10.06, Culture of Food in Italian Literature, Matteo Gilebbi, Winter 2021
A Space for Dialogue 87, The Tortured Soul: Exploring the Excesses of Human Emotion, Laura Dorn, Class of 2015, Main Lobby, Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, April 11-May 24, 2015.
Churchill P. Lathrop Gallery, Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, March 26-May 19, 2002.
France in Transformation: The Caricature of Honore Daumier, Harrington Gallery, Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, April 25-August 24, 2009.
Honore Daumier Histoire Ancienne, May 1-June 15, 1975, Univ. of Southern California Fine Arts, p 47.
C.G. Boerner, Inc., New York, New York; purchased by present collection, 2000.
Hazard (1904): 1937; Delteil (1926): 961; Daumier Register: 961
This record is part of an active database that includes information from historic documentation that may not have been recently reviewed. Information may be inaccurate or incomplete. We also acknowledge some language and imagery may be offensive, violent, or discriminatory. These records reflect the institution’s history or the views of artists or scholars, past and present. Our collections research is ongoing.
We welcome questions, feedback, and suggestions for improvement. Please contact us at: Hood.Collections@dartmouth.edu