Triumph of Constantine (Constantini Triumphus Devicto Maxentio; Triomphe de Constantin après sa Victoire sur Maxence)
Gerard Audran, French, 1640 - 1703, after Charles Le Brun, French, 1619 - 1690
1666
Engraving on paper
Sheet: 12 × 23 15/16 in. (30.5 × 60.8 cm)
Hood Museum of Art, Dartmouth College: Gift of Susan E. Hardy, Nancy R. Wilsker, Sarah A. Stahl, and John S. Stahl in memory of their parents Barbara J. and David G. Stahl, Class of 1947
2014.73.91
Printer
Nicolas-Henri Tardieu
Geography/Culture
Europe, France
Period
17th century
Object Name
Classification
Not on view
Inscription
Inscribed, lower left, in plate: Car. le Brun invenit-; inscribed, lower left, in plate: CONSTANTINI TRIUMPHUS DEVICTO MAXENTIO / IV. Kal. Novembris anno Christi 312. / CONSTANTINUS victo Maxentio, urbem triumphali pompâ ingressus, non ante Currum vinctos Duces egit, sed solutam nobilitatem produxit. Roma / jam libera, nihil ex hostico præter ipsius Tyranni Caput aspexit, quod haste affixum fidem faceret, restituram Civibus tranquillitatem, & omnia vitiorum ag- / mina quæ cum Tyrannide urbem obsederant, penitiis debellata. Constantinus preces extemplo, cum gratiarum actione authori victoriæ impertiit, palam que / omnibus hominibus salutaris Christi Signi virtutem promulgavit.; inscribed, lower center, in plate: A Paris chez N. Tardieu rue St. Jacques au Mecenas. Avec Privilege du Roy 1715; inscribed, lower right, in plate: N. Tardieu ex.; inscribed, lower right, in plate: TRIOMPHE DE CONSTANTIN APRES SA VICTOIRE SUR MAXENCE / Le 29. Octobre de l'an 312 de J.C. / CONSTANTIN ayant vaincu Maxence, fit son entrée Triomphante dans la ville. Son Char ne fut point précedé de Généraux Captifs, mais de toute la / Noblesse qu'il avoit tirele des chaisnes. Rome pleinement libre ne vit dans cette feste rien d'Ennemy que la Teste de Maxence, qui êtante portée au bout dune / pique étoit un gage pour ses Citoyens, que la tranquillité publique êtoit rétablie, et que tout les crimes aux quels ils avoient eté en proye avoient pris fin avec le / Tyran. Constantin ayant rendu ses actions de graces a l'autheur de sa victoire éleva son Signe au milieu de Rome, et se rendit devant tout le monde le predicateur / de sa puissance et de sa vertu.
Provenance
Collected by Barbara Jaffe Stahl (1930-2004) and David Gerald Stahl (1926-2013), Manchester, New Hampshire; bequeathed to their children Susan E. Hardy, Nancy R. Wilsker, Sarah A. Stahl and John S. Stahl, 2013; given to present collection, 2014.
This record was created from historic documentation and may not have been reviewed by a curator; it may be inaccurate or incomplete.
Noticed a mistake? Have some extra information about this object? Contact Us